沄枭留学欢迎您!
快速联系顾问

5分钟内为你快速分配咨询顾问

上一张 下一张


澳洲官宣:中国人入境细节!如何获取英文核酸报告?

对于计划前往澳大利亚的学生,请注意!澳大利亚政府宣布最新的入境要求:来自中华人民共和国(包括香港和澳门特别行政区)的旅行者,必须提交在旅行前48小时内进行的COVID-19测试的阴性证明。2023年1月5日凌晨12点01分生效。此项要求也引发诸多学生的恐慌,会不会影响自己的学习呢?沄枭留学网老师介绍..

点右侧联系我们!免费咨询、规划!一对一,一站式全程留学服务!

快速申请办理

称       呼 :
手机号码 :
情况简介:

澳洲官宣:中国人入境细节!如何获取英文核酸报告?

发布时间:2023-01-10 热度:640

  对于计划前往澳大利亚的学生,请注意!

  澳大利亚政府宣布最新的入境要求:来自中华人民共和国(包括香港和澳门特别行政区)的旅行者,必须提交在旅行前48小时内进行的COVID-19测试的阴性证明。

  2023年1月5日凌晨12点01分生效。

  此项要求也引发诸多学生的恐慌,会不会影响自己的学习呢?

  沄枭留学网老师介绍,下面来详细说一下,该项政策,以及学生在入境澳洲过程中可能出现的问题,如何应对。

image.png

  需要做什么?

  所有从中国(包括香港和澳门)抵澳的旅客都需要在既定离开中国(包括香港或澳门)前 48 小时内接受 COVID-19 检测。

  乘客应在登机前备好阴性检测结果证明。

  抵达澳大利亚后,乘客可能需要再次提供阴性检测结果证明。

  需要做什么类型的 COVID-19 检测?

  旅客须在既定离开中国(包括香港或澳门)前 48 小时内接受快速抗原检测(Rapid Antigen Test,RAT)或核酸扩增技术(NAA)检测,且检测结果须呈阴性。

  如果选择快速抗原检测,则检测必须由医生或在医生的监督下完成。

  接受基于唾液样本的 COVID-19 NAA 检测结果吗?

  接受。

  接受血清学检测结果吗?

  不接受。不接受带有血清学或抗体字眼的检测。

  要提供什么类型的证据,何时提供?

  登机前,可能要提供 COVID-19 检测呈阴性结果的证据。可能要在抵达澳大利亚时提供阴性检测结果的证据。

  NAA 检测机构给出的阴性检测结果可以作为阴性检测结果的证据。

  如果接受的是 RAT 检测,则需要提供由亲手检测或负责检测的医生出具的证明。证明应该包括以下信息:

  ·检测的日期和时间。

  ·被检测者的姓名。

  ·检测的类型。

  ·检测试剂盒的品牌。

  ·检测样本需由执业医生亲手采集或在执业医生的监督下进行。

  ·检测结果。

  ·出具证明医生的签名。

  不要求出示英文证据。

  我接受了 COVID-19 检测,但因航班延误,超出了 48 小时的检测窗口期。该怎么做?

  检测要求适用于既定离开中国(包括香港或澳门)的时间。即使航班延误,也已满足了出发前接受检测的要求。不需要再次接受检测。

  但如果航班改期或取消,则需要提供新的检测证据以证明在新预定起飞时间前 48 小时内接受的 COVID-19 测试结果为阴性。

  检测要求是否规定了任何豁免情况?

  是的。针对检测要求有一些例外情况。

  豁免适用于:

  ·航空公司机组人员。

  ·既定出发当天不满 12 岁的儿童。

  ·医生证明在过去 30 天内感染过 COVID-19 的人,包括确认他们不再具有传染性或症状,以及首次获得阳性检测结果的日期(必须在医学证明出具日期之前至少 7 天)。

  ·过去 30 天内由医生出具证明,因患有某种疾病而无法接受 COVID-19 检测。

  ·紧急医疗后送航班以及此类航班上的随行人员。

  如果航班在另一个国家停留或者要在另一个国家转机怎么办?

  所有从中国(包括香港和澳门)出发并最终到达澳大利亚的乘客都需要出示 COVID-19 检测结果为阴性的证据。这包括经由第三国过境的间接航班。例如,从中国到新加坡,最后到达澳大利亚。

  检测要求不适用于从中国(包括香港或澳门)前往另一个国家,并在前往澳大利亚之前在那里停留多天的人士。

  过境中国(包括香港和澳门)的旅客该怎么办?

  乘坐从其他国家出发经中国(包括香港和澳门)中转的航班旅客无需进行出发前检测。例如,在伦敦登机,途经香港抵达悉尼的乘客不需要进行检测。

  但该检测要求适用于那些从另一个国家前往中国(包括香港或澳门)并在前往澳大利亚之前在中国(包括香港或澳门)停留多天的人士。

  来自中国的旅客在澳大利亚过境时,是否需要接受检测?

  不需要。如果是直接从澳大利亚过境,无需提供阴性检测结果。

  但如果要在澳大利亚停留多天,然后前往第三国,则需要提供出发前阴性检测结果。

  这是否适用于澳大利亚公民?

  适用。如果澳大利亚公民从中国(包括香港或澳门)返澳,则必须接受出发前检测。

  如果接种了 COVID-19 疫苗,还需要在出发前接受 COVID-19 检测吗?

  需要。所有人,无论疫苗接种情况如何,只要是从中国(包括香港或澳门)前往澳大利亚,都需要接受出发前检测。

  是否还需要证明疫苗接种情况?

  不需要。乘客将需要提供 COVID-19 阴性检测结果的证据。除非航空公司要求,否则不需要披露疫苗接种情况。

  抵达澳大利亚后,是否需要进行隔离?

  不需要。 将不会被重新引入抵澳后的强制性隔离规定。

  然而,根据长期以来的旅行建议,所有旅行者应监测 COVID-19 的症状。如果出现症状,应该接受检测和隔离。这与对澳大利亚社区的防疫建议是一致的。

  从中国(包括香港或澳门)来澳大利亚留学的学生需要在既定出发前的 48 小时内接受 COVID-19 检测,并在前往澳大利亚时出示阴性检测结果的证据。

  希望这个政策不需要实施太久,让中澳通航更加顺畅!

  目前,澳洲方面入境需要我们出示阴性报告证明。

  那么这个英文版的阴性报告证明应该如何获取呢?

  第一步,大家可以打开国务院小程序。

微信图片_20230104105850.png

  搜索核酸检测机构。

  输入你所在的地区,查看附近的核酸检测地点。大家可以打电话确认,附近的核酸机构是否可以提供英文版的检测报告。

  除此之外,大家也可以搜索国际旅行卫生保健中心,这里基本都可以出示英文结果,不过许多地区没有这种机构,大家需要注意。

  除了这些,也可以直接搜索迪安医学检验实验室,这个连锁机构基本都提供英文报告。

  需要注意的是,英文报告需要有以下信息:

  姓名及生日;

  检测结果;

  检测方式;

  样本采集日期;

  检测结果获授权的日期及授权者名字;

  检测的实验室名称和地址;

  护照号

  如果机构没有给你打印护照号或者生日,则需要跟他们沟通,让他们手写盖章。

  准备赴澳的小伙伴一定要做好这些准备啊!


关键词:澳洲留学,澳洲留学申请

相关阅读

2025年 THE 英国泰晤士高等教育世界大学排名揭晓!来看看澳新大学排名情况吧
2025年 THE 英国泰晤士高等教育世界大学排名揭晓!来看···

THE世界大学排名与QS世界大学排名、U.S.News 美国新闻与世界报道世界大学排名 、上海软科世界大学学术排名(ARWU)被全球高校视为最具影响力···...

悉尼 - 全球五大最安全城市之一!
悉尼 - 全球五大最安全城市之一!

你是否考虑出国留学?不要犹豫了,选择悉尼吧,这座全球排名第五的世界上最安全的城市之一!这座充满活力的城市拥有世界一流的中小学和大学,丰富的文化景观以及卓越的生活···...

南澳大学数据科学本科,企业提供信息和推动商业决策
南澳大学数据科学本科,企业提供信息和推动商业决策

信息和数据的生成速度比以往任何时候都快,这一趋势是由计算能力的进步、互联网使用的指数级增长和云计算的增加推动的。组织可以从这些数据的分析中受益匪浅,从而对数据科···...

悉尼 - 全球五大最安全城市之一!
悉尼 - 全球五大最安全城市之一!

你是否考虑出国留学?不要犹豫了,选择悉尼吧,这座全球排名第五的世界上最安全的城市之一!这座充满活力的城市拥有世界一流的中小学和大学,丰富的文化景观以及卓越的生活···...

墨尔本大学QS世界排名14,THE世界排名27,都是澳洲第一
墨尔本大学QS世界排名14,THE世界排名27,都是澳洲第一

在最新发布的,2024年度QS世界大学排名中,墨尔本大学从第33位上升至第14位,目前是澳大利亚排名最高的大学!墨尔本大学在QS排名上的提升,基于多种因素,特别···...

2025年澳大利亚大学QS世界大学排名情况
2025年澳大利亚大学QS世界大学排名情况

2025年QS大学排名放榜,澳洲还是9所大学位居前100#13 墨尔本大学 #18 悉尼大学#19  新南威尔士大学#30 澳国立#37 蒙···...